Chronisch Krank - Chronisch Ignoriert, 90 Minuten zdf/arte.
Sendetermin ist leider immer noch nicht bekannt. Stand November 2024
Oktober 2024:
Vielen herzlichen Dank an alle Mitwirkenden des Films "Chronisch Krank - Chronisch Ignoriert", vor und hinter der Kamera. Mein besonderer Dank gilt den Betroffenen und ihren Angehörigen, die diesen Film mittragen, ihre Verletzlichkeit und Not zeigen und somit entscheidend dabei helfen das vermeintlich unsichtbare Leid sichtbar zu machen. Aber auch diejenigen Ärzte und Wissenschaftler, die sich diesen schweren chronischen komplexen Krankheitsbildern annehmen und im Film Auskunft geben, gilt natürlich mein Dank. Es war insgesamt ein langer und auch zuweilen holpriger Weg. Für mich war es eine Grenzerfahrung, die mit sehr viel Trauer verbunden ist. Ich hoffe, dass wir bald einen Sendetermin erhalten werden, denn die Dokumentation ist seit Sommer 2024 fertig gestellt. Von Herzen Dank auch an Alle, die uns ihre Fotos gesendet und mit denen wir im Kontext des Filmes gesprochen haben.
October 2024:
Many heartful thanks to everyone involved in the film "Chronically Ill - Chronically Ignored", in front of and behind the camera. My special thanks go to those affected and their relatives who support this film, show their vulnerability and distress and thus help significantly in making the supposedly invisible suffering visible. But of course I would also like to thank those doctors and scientists who deal with these severe chronic complex diseases and provide information in the film. Overall, it was a long and sometimes bumpy road. For me it was a borderline experience associated with a lot of sadness and grief. I hope that we will get a broadcast date soon because the documentary has been completed since summer 2024. Heartfelt thanks also to everyone who sent us their photos and with whom we spoke in the context of the film.
Personal Notes, S.D. October 2024 💜
#ME #MEcfs #LongCovid #Lyme #FQAD #PostVac #SmallFiber #POTS #MCAS #CCI #LongList #ChronicallyIgnored
Englisch, please see below
»Chronisch Ignoriert« ist ein Dokumentarfilm über ein dunkles Kapitel in der Medizingeschichte.
Warum wird eine verheerende, multi-systemische Erkrankung wie ME/CFS (Myalgische Enzephalomyelitis / Chronisches Fatigue Syndrom) seit Dekaden ignoriert, psychologisiert und missverstanden? Weltweit erkrankt waren bis zum Pandemiebeginn über 25 Millionen Menschen. Mit LongCovid kommen Abermillionen schwer chronisch Kranke hinzu. Doch es folgt kein Umdenken: nach wie vor werden Betroffene von Politik, Wissen- und Ärzteschaft, der Pharmaindustrie und Gesellschaft ignoriert und ohne Hilfe allein gelassen. Ebenso jene Betroffene, die z.B. durch Fluorchinolone, sogenannte »Panzerschrank-Antibiotika«, irreversibel geschädigt sind und die unter vergleichbaren qualvollen Symptomen und Folgeerkrankungen leiden. Was läuft falsch im Gesundheitssystem? Dieser Frage folgt der Film »Chronisch ignoriert«, zeigt Perspektiven von Betroffenen, stellt Fragen an Wissenschaftler, Politiker und Forscher. (Stand: Januar 2024, in Produktion).
CREDITS
Buch & Regie: Sibylle Dahrendorf, Daniela Schmidt-Langels
Kamera: Isabelle Casez
Montage: Anette Fleming
Producerin: Anahita Nazemi
Produktion: Gregor Streiber, Johannes Rosenberger
Produziert von: inselfilm produktion und Navigator Film
In Koproduktion mit: ZDF/ARTE
zur Homepage der inselfilm Produktion - Informationen über die Dokumentation #ChronischIgnoriert
Stand September 2024: Der Film ist fertig. Sendetermin steht noch nicht fest.
»Chronically Ignored« is a documentary about a dark chapter in the history of medicine. Why has a devastating, multi-systemic disease like ME/CFS (Myalgic Encephalomyelitis / Chronic Fatigue Syndrome) been ignored, psychologized and misunderstood for decades? Over 25 million people worldwide were already suffering from the disease by the start of the pandemic. LongCovid has added millions and millions more chronically severe ill people. But nothing has changed yet: those affected are still being ignored by politicians, the scientific and medical communities, the pharmaceutical industry and society and left alone without help. The same applies to those affected who are irreversibly damaged by fluoroquinolones, so-called “armored cabinet antibiotics”, named as FQAD (Fluoroquinolone Associated Disability), and who suffer from similar agonizing symptoms and secondary diseases. What is going wrong in the healthcare system? The film »Chronically Ignored« is guided by this main question, interweaving the perspectives of those affected, science, politics and pharmaceutical research. (January 2024, In Production)
CREDITS
Author & Director: Sibylle Dahrendorf, Daniela Schmidt-Langels
Cinematography: Isabelle Casez
Editor: Anette Fleming
Creative Producer: Anahita Nazemi
Producer: Gregor Streiber, Johannes Rosenberger
Produced by: inselfilm produktion and Navigator Film
In Coproduction with: ZDF/ARTE
Homepage - Inselfilm production
Information about the documentary #ChronicallyIgnored
The film is finished. Broadcasting date has not been set yet (September 2024)
2022: Ein Beitrag (6 Minuten) für Kulturzeit / 3sat vom 19.10.2022 über die Produktion "Wien's Anatomy" (Volkstheater Wien) von Karen Breece. Die Regisseurin nimmt sich der Multi-System Erkrankung ME/CFS auf der Bühne an. Darüber haben wir einen kleinen Beitrag gemacht. Vielen Dank an Alle Beteiligten, die diesen Bericht möglich gemacht haben, besonders an Karen Breece und die schwerst Betroffenen, die in dem Beitrag kurz zu sehen sind.
